What is Vulgate in literature?
Definition: Vulgate is a term used to refer to the Latin translation of the Bible that was completed by Saint Jerome in the late 4th century. The Vulgate was the standard Bible used by the Catholic Church for many centuries, and was considered the authoritative text for both liturgical and theological purposes.
The Vulgate was significant in that it was the first translation of the Bible to be made directly from the original Hebrew and Greek texts, rather than from earlier translations. This gave the text greater accuracy and authenticity, and helped to establish the Bible as a standard text for religious study and worship.
In addition to its religious significance, the Vulgate was also an important literary work in its own right. The text is written in elegant Latin, and includes many memorable phrases and passages that have become part of the Western literary canon.
Examples of Vulgate:
One of the most famous passages from the Vulgate is the opening of the Gospel of John, which reads: “In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum” (“In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God”). This passage has been widely quoted and referenced in literature and culture, and has become a cornerstone of Christian theology.
Another famous passage from the Vulgate is the “Our Father” prayer, which is recited by Catholics and many other Christians around the world. The text of the prayer includes many memorable phrases and images, such as “Give us this day our daily bread,” and “lead us not into temptation, but deliver us from evil.”
